Hizmet sağlayıcı ve veri sorumlusu
Eigenart-Design GbR
Haferweg 3b
31241 Ilsede
Almanya
Alis Helzer ve Dennis Helzer ortakları tarafından birlikte temsil edilir.
Bilgi tarihi: 21.10.2026. Bu açıklamalar web sitesini, ayrı bülten kaydını ve uygulamanın örnek kullanımını kapsar. Uygulamada gerçek bakım ve sağlık verilerine hâlâ izin verilmez.
Web sitesi ve teknik hizmet
Web sitesi Vercel Inc. üzerinden sunulur. IP adresi, istenen sayfa, zaman ve tarayıcı bilgileri hizmetin sunulması ve korunması için işlenir. Dayanak DSGVO madde 6(1)(f); meşru menfaatimiz güvenli ve erişilebilir bir hizmettir. Teknik günlükler işletim, güvenlik ve yasal yükümlülüklerin gerektirdiği süre boyunca tutulur. Kendi ziyaretçi veritabanımız yoktur.
Web sitesinde reklam pikseli, ziyaretçi istatistiği veya analiz çerezi kullanmıyoruz. Yazı tipleri ve görseller kendi sitemizden sunulur. Kısa değerlendirme ve hesaplayıcı hesapsız kullanılabilir; seçimler önce tarayıcıda kalır. Yalnızca açıkça istenen sonuç aktarımı örnek bilgileri uygulamaya iletir.
Bekleme listesi ve bülten
OVELA başladığında bir defalık bildirim ile OVELA haberlerini ve genel bakım organizasyonu bilgilerini içeren düzenli bülteni birbirinden bağımsız seçebilirsin. Uygulama hesabı gerekmez. Uygulamaya kayıt bülten izni vermez. Kayıt gönüllüdür; e-posta adresi olmadan mümkün değildir.
E-posta adresini, dili ve seçtiğin amaçları işleriz. İzni kanıtlamak için onay veya geri çekme zamanı, izin metni ve sürümü saklanır. Seçimin ancak e-postadaki açık onaydan sonra etkinleşir. Bağlantı 24 saat geçerli ve tek kullanımlıktır. Dayanak DSGVO madde 6(1)(a) uyarınca verdiğin izindir.
Her zaman bültendeki çıkış bağlantısıyla veya info@ovelacare.com adresinden iznini geri çekebilirsin. Çıkış iki bilgilendirme amacını da durdurur; uygulama hesabın etkilenmez. Önceki işlemenin hukuka uygunluğu etkilenmez. Açılma ve tıklamaları kişi bazında analiz etmiyoruz. Kötüye kullanımı önlemek için kısa süreli IP özeti kullanılır; kayıt tablosunda ham IP saklanmaz. Dayanak DSGVO madde 6(1)(f).
Hizmet sağlayıcılar ve veri aktarımı
Kayıtlar ve izin kanıtları Supabase Pte. Ltd. şirketinin Frankfurt projesinde tutulur. Gönderim Resend (Plus Five Five, Inc., ABD) aracılığıyla şu anda İrlanda gönderim bölgesinden yapılır. Resend alıcı adresini, mesajı ve teslimat bilgilerini işler; veriler ABD’de de saklanır. Avrupa gönderim bölgesi yalnızca Avrupa’da saklama anlamına gelmez. Vercel Inc. ve alt işleyenler de AEA dışında veri işleyebilir.
Sağlayıcılarla veri işleme sözleşmeleri vardır. Gerekli üçüncü ülke aktarımları için sözleşmelere dahil edilen AB standart sözleşme maddeleri öngörülmüştür. Alıcılar, alt işleyenler ve güvenceler aşağıdaki belgelerde açıklanır. Kopyalarını veya ek bilgiyi bizden isteyebilirsin.
Bülten kayıtlarının saklanması ve silinmesi
Onaylanmayan kayıtlar yedi gün sonra silinir; onay bağlantısı 24 saat sonra geçersizleşir. Etkin abonelikler ve gerekli kanıtlar izni geri çekene kadar tutulur. Sonrasında adres bülten için kullanılmaz. İzin ve geri çekme kanıtları olası taleplere karşı savunma amacıyla geri çekmeyi izleyen üç tam takvim yılı sonunda silinir (DSGVO madde 6(1)(f)).
Günlük temizlik ilgili iletişim, kanıt, çıkış ve gönderim kayıtlarını birlikte siler. Kota ve IP özeti kayıtları bir gün sonra temizlenir. Sağlayıcı günlükleri ve yedekler işletim, güvenlik ve sözleşmenin sona ermesine göre farklı sürelere tabi olabilir.
Uygulama hesabı ve örnek kullanım
İstenen hesap için Supabase e-posta adresi, hesap kimliği ve oturum/güvenlik verilerini işler. Hesap e-postaları Resend ile gönderilir. Dayanak istenen kullanım için DSGVO madde 6(1)(b), güvenlik için madde 6(1)(f). Hesap verileri kullanım için gerekli olduğu sürece tutulur; e-postayla silme isteyebilirsin.
Uygulama oturumu, bekleyen sonuç aktarımlarını ve açıkça kaydettiğin notları tarayıcıda tutar; Service Worker çevrimdışı başlatma dosyalarını saklar. Bunlar istenen işlev içindir (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Yerel notlar ve tamamlanmayan aktarımlar veriler silinene kadar kalır. Çıkış yapmak tüm tarayıcı verilerini otomatik silmez.
Yapay zekâ eşlikçisi ve sesli okuma Supabase Edge Function üzerinden OpenAI API kullanır. Yalnızca kurgusal bakım bilgileri kullan. OVELA kalıcı konuşma arşivi tutmaz; metin çağrıları store:false kullanır. Bu, sağlayıcı günlüklerini dışlamaz. Tarayıcı ses tanıması harici bir hizmet kullanabilir. Mikrofon isteğe bağlıdır; yazma ve okuma mümkündür. Gerçek belge yükleme ve sağlık verileri hâlâ kapsam dışıdır.
E-posta ile iletişim
info@ovelacare.com posta kutusu STRATO tarafından sunulur. Gönderen, içerik ve teknik mail verileri soruyu yanıtlamak için DSGVO madde 6(1)(b) veya (f) kapsamında işlenir. Yazışmalar yanıt, devam soruları, yasal saklama veya hak talepleri için gerekli süre tutulur. Sağlık verisi veya gerçek bakım belgesi gönderme.
Hakların
Yasal koşullar altında erişim, düzeltme, silme, kısıtlama ve veri taşınabilirliği isteyebilir; iznini gelecek için geri çekebilirsin. Meşru menfaate dayanan işlemeye özel durumun nedeniyle, doğrudan pazarlamaya ise her zaman itiraz edebilirsin. İletişim: info@ovelacare.com.
Bir veri koruma makamına, özellikle yaşadığın yerde şikâyet edebilirsin. Şirket merkezimiz için Niedersachsen Eyaleti Veri Koruma Görevlisi yetkili bir başvuru yeridir. Haklar veya teşhisler hakkında yalnızca otomatik kararlar vermiyoruz.